Typesetting

We offer a professional typesetting service, working with your original artwork to provide you with print-ready translations. This eliminates the need to spend vast amounts of money on specialist fonts and software as well as ensuring the highest level of accuracy which may not always be achieved by non-linguist graphic designers or typesetters. We work with all common DTP software including Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop and Quark.

The fact that we’re both linguists means that we understand the potential pitfalls of typesetting foreign languages with different fonts and different rules for word and line breaks.

If you would prefer to deal with the typesetting yourselves, we’re more than happy to help you with any queries you have about any particular language or software, or arrange the checking of the final files for extra peace of mind.